1 00:00:06,441 --> 00:00:07,920 تم بيع الأضداد القطبية. أحب الاستوديو الملعب 2 00:00:08,095 --> 00:00:09,661 للثلاثية، وتريدني باولا أن أكتبها. 3 00:00:09,835 --> 00:00:11,489 - هذا لا يصدق. - الأمر هو، 4 00:00:11,663 --> 00:00:12,969 ربما كنت سأفعل ذلك ليكون خارج المدينة 5 00:00:13,143 --> 00:00:14,362 قليلا لاطلاق النار. 6 00:00:14,666 --> 00:00:16,277 ماذا لو جاء كايل وبقيت لفترة؟ 7 00:00:16,451 --> 00:00:18,061 [ترديد]: كايل! كايل! 8 00:00:18,235 --> 00:00:19,758 سام، هل سمعت من جاي؟ 9 00:00:20,107 --> 00:00:21,630 من المفترض أن يعودوا الآن. أتمنى أن يكون بيت بخير. 10 00:00:21,804 --> 00:00:22,892 هذا يدفعه حقًا. 11 00:00:23,066 --> 00:00:24,154 لقد هبطوا منذ 40 دقيقة. 12 00:00:24,328 --> 00:00:25,460 سوف يعودون في أي ثانية. 13 00:00:25,634 --> 00:00:27,375 سيكون بخير يا بيرتي. 14 00:00:27,549 --> 00:00:29,116 جاي: بيت! 15 00:00:29,377 --> 00:00:31,031 كيف حاله؟ 16 00:00:32,032 --> 00:00:33,511 - أوه لا. - ماذا؟ 17 00:00:33,685 --> 00:00:36,036 لقد ذهب. 18 00:00:38,864 --> 00:00:40,214 مهلا، ماذا يحدث؟ 19 00:00:40,431 --> 00:00:42,042 أوه، جاي ينتظر للتحدث مع سامانثا. 20 00:00:42,216 --> 00:00:43,565 إنها في موقع التصوير لتلك العطلة rom-com كتبت، 21 00:00:43,739 --> 00:00:44,914 الأضداد القطبية. 22 00:00:45,088 --> 00:00:46,524 والتي قاموا بتصويرها في أستراليا، 23 00:00:46,829 --> 00:00:48,483 بسبب القوة القوية المعروف باسم ... الائتمان الضريبي. 24 00:00:48,657 --> 00:00:49,875 [أجراس الكمبيوتر] 25 00:00:50,050 --> 00:00:51,529 هناك فتاتي. 26 00:00:51,877 --> 00:00:54,141 <ط> مهلا، عزيزتي. وأي أشباح إذا كنت هناك. 27 00:00:54,315 --> 00:00:56,578 أوه. مهلا، بتلر الحي! 28 00:00:56,752 --> 00:00:58,710 إنها لا تستطيع سماعنا أو رؤيتنا في دردشة الفيديو، نانسي. 29 00:00:58,971 --> 00:01:00,103 - أوه. - ثورفين: تلك الميزة 30 00:01:00,408 --> 00:01:01,974 نأمل بما في ذلك في التحديث القادم. 31 00:01:02,149 --> 00:01:03,889 هل رأى أحد تريفور؟ 32 00:01:04,238 --> 00:01:06,370 لقد تتبعت هذه القضية القديمة من مجلة مكسيم التي أرادها. 33 00:01:06,544 --> 00:01:09,591 تلك مع مارج سيمبسون المثيرة على الغلاف. 34 00:01:09,765 --> 00:01:12,246 - أوه، مهلا، سام. - سامانثا: مرحبًا، كايل! 35 00:01:12,507 --> 00:01:14,030 - كيف تسير جلسة الأشباح؟ - حسنا، 36 00:01:14,291 --> 00:01:16,467 أنا أقوم بتوصيل الرسوم المتحركة البذيئة 37 00:01:16,641 --> 00:01:19,166 إلى الموتى، لذلك... كما تعلم. 38 00:01:19,340 --> 00:01:21,603 <ط> وجاي، أي خطط كبيرة للهالوين؟ 39 00:01:21,864 --> 00:01:23,909 ما هو الأحدث في جلب بيت مرة أخرى مع جلسة تحضير الأرواح؟ 40 00:01:24,084 --> 00:01:25,911 حسنًا، الخبر السار هو، أعتقد أن جيري قادم 41 00:01:26,086 --> 00:01:27,783 مع صندوق من متعلقات بيت القديمة. 42 00:01:28,000 --> 00:01:31,134 كان جيري أفضل صديق لبيت الحياة الذي الديوث له مرارا وتكرارا. 43 00:01:31,874 --> 00:01:33,919 - انه رجل جيد. - جاي: من الواضح أننا لا نعرف 44 00:01:34,094 --> 00:01:35,443 إذا كان هناك أي شيء هناك سيكون عنصرا 45 00:01:35,617 --> 00:01:37,575 كان ذلك على شخص بيت عندما مات. 46 00:01:37,836 --> 00:01:40,926 أرسل جاي رسالة نصية إلى جيري لمعرفة ما إذا كان كان لديه السهم الذي قتل بطرس. 47 00:01:41,101 --> 00:01:43,190 للحظة، كانت هناك فقاعات رد صغيرة، 48 00:01:43,364 --> 00:01:44,887 ومن ثم لا توجد فقاعات، وبعد ذلك، 49 00:01:45,192 --> 00:01:47,933 جيري فقط ها ها ها جاي نص غريب، وانتقلوا. 50 00:01:48,108 --> 00:01:50,066 ولكن حتى لو كان لدينا شيء ما، نحن لا نعرف 51 00:01:50,327 --> 00:01:51,459 إذا كان سيعيد بيت. 52 00:01:51,633 --> 00:01:53,113 أعني، من الناحية الفنية، لم يتم امتصاصه. 53 00:01:53,287 --> 00:01:54,505 لقد اختفى. 54 00:01:54,723 --> 00:01:56,942 انها سوف تعمل. يجب أن تعمل. 55 00:01:57,117 --> 00:02:00,772 يا رجل، شخص ما يجب أن يحصل عليه. 56 00:02:00,946 --> 00:02:03,079 ♪ ♪ 57 00:02:05,821 --> 00:02:07,562 <ط> جاي: أرونديكار في اللعبة. 58 00:02:07,823 --> 00:02:10,869 لقد تظاهر باليسار، يذهب بقوة إلى الحفرة! 59 00:02:11,043 --> 00:02:12,871 قوية جدا يا رئيس. لقد كانت تلك خطوة جميلة. 60 00:02:13,045 --> 00:02:14,177 هيتي: التملق الأعمى 61 00:02:14,438 --> 00:02:16,745 من عمالك. أوه، أفتقد ذلك. 62 00:02:16,919 --> 00:02:19,574 خمن من لديه موعد مع الرجل المثير من صالة الألعاب الرياضية؟ 63 00:02:19,835 --> 00:02:20,966 كان علي أن آخذ 64 00:02:21,141 --> 00:02:22,446 الغوص سيئة للغاية على جهاز المشي، 65 00:02:22,707 --> 00:02:24,796 - لكنه لاحظني أخيرًا. - جاي: جميل. 66 00:02:24,970 --> 00:02:26,189 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أوه، انه يأخذني 67 00:02:26,407 --> 00:02:28,148 إلى حفلة الهالوين الكبيرة هذه الليلة. 68 00:02:28,322 --> 00:02:30,062 عفوا. كايل، أرسل عفوي. 69 00:02:30,237 --> 00:02:32,195 التعبير عن تريفور نوع من القلق. 70 00:02:32,369 --> 00:02:34,110 انتظر. ماذا يقول؟ 71 00:02:34,371 --> 00:02:35,894 هو يقول أن عيد الهالوين الحفلة هي المكان الأخير 72 00:02:36,068 --> 00:02:37,548 تريد أن تأخذ هذا الرجل، لان 73 00:02:37,722 --> 00:02:40,551 انها اه كلماته "الزحف مع مثير ... 74 00:02:40,725 --> 00:02:42,510 - رجال الإنقاذ." - تريفور: لقد مت 75 00:02:42,684 --> 00:02:45,513 خلال فترة الذروة Baywatch. قمت بإدخال التفاصيل الخاصة بك. 76 00:02:45,687 --> 00:02:47,384 أكره أن أعترف بذلك، ولكن لا يوجد سروال لديه نقطة. 77 00:02:47,558 --> 00:02:50,082 بالحديث عن النقاط، وهنا اثنين آخرين. 78 00:02:50,257 --> 00:02:53,173 أرونديكار يتراجع المدافع عنه. 79 00:02:53,347 --> 00:02:55,479 مزيفة الحق. [هدير] 80 00:02:55,653 --> 00:02:58,047 [تصرخ هيتي] 81 00:02:58,221 --> 00:03:00,180 وكسروا مرآة 82 00:03:00,354 --> 00:03:02,834 في عيد الهالوين. 83 00:03:03,008 --> 00:03:05,097 هذا ليس جيدا. 84 00:03:05,359 --> 00:03:06,664 <ط> ألبرتا: أوه. 85 00:03:06,969 --> 00:03:09,580 أخبار كبيرة، والناس. ذلك الرجل جيري اتصل للتو بجاي 86 00:03:09,754 --> 00:03:11,016 وأكد-- سيكون في وقت لاحق 87 00:03:11,191 --> 00:03:12,583 مع صندوق من أغراض بيت! 88 00:03:12,757 --> 00:03:14,803 - نحن نعيد ولدنا. - ساسابيس: أوه. 89 00:03:14,977 --> 00:03:16,544 لذلك، فإنه يحدث في الواقع. 90 00:03:16,718 --> 00:03:19,547 ربما. إذا كان الصندوق يحتوي على العنصر الذي مات بيت به، 91 00:03:19,721 --> 00:03:22,114 وإذا كانت جلسات تحضير الأرواح تعمل على المتجولين الذين اختفوا. 92 00:03:22,289 --> 00:03:24,073 هذا ليس الوقت المناسب للزهرة الواضحة. 93 00:03:24,247 --> 00:03:26,510 نحن بحاجة إلى فطيرة في السماء، إيجابية مليئة بالمخدرات 94 00:03:26,771 --> 00:03:27,816 الآن. [يضحك] 95 00:03:27,990 --> 00:03:29,209 دعنا نذهب! 96 00:03:29,383 --> 00:03:30,949 آه! 97 00:03:31,123 --> 00:03:32,299 أوه، هذا ليس جيدا. 98 00:03:32,473 --> 00:03:33,996 ما الذي تتحدث عنه؟ 99 00:03:34,344 --> 00:03:36,477 شارك بيت معي ذات مرة أنه إذا تم امتصاصه من أي وقت مضى، 100 00:03:36,651 --> 00:03:38,218 لم يرد ليتم إعادته. 101 00:03:38,392 --> 00:03:41,612 كان لديه DNS-- "لا تجلس." 102 00:03:41,786 --> 00:03:43,745 قف. لماذا كان لديه ذلك؟ 103 00:03:43,919 --> 00:03:45,312 حسنًا، جزء منه كان الخوف. 104 00:03:45,573 --> 00:03:47,052 تذكر كيف خادمة هيتي، الذي ارجعناه 105 00:03:47,227 --> 00:03:48,445 أخبرنا ذلك في أحد الأعوام 106 00:03:48,619 --> 00:03:49,925 إذا كشفت من أي وقت مضى أي تفاصيل 107 00:03:50,099 --> 00:03:51,883 عن الجنة، وقالت انها سوف تذوب حرفيا؟ 108 00:03:52,057 --> 00:03:54,408 أعني أن هذا ليس كبيرًا صفقة. أرى ذلك طوال الوقت. 109 00:03:54,582 --> 00:03:56,279 على سبيل المثال، وجهك يذوب الآن. 110 00:03:56,453 --> 00:03:58,673 بغض النظر، لا يمكننا المرور مع هذه الجلسة. 111 00:03:58,847 --> 00:04:01,589 حسنًا، لكن ألبرتا تبدو حقًا تعيين على المضي قدما في ذلك. 112 00:04:01,763 --> 00:04:04,331 أنا أعرف. سيكون حديثا صعبا. 113 00:04:04,505 --> 00:04:06,942 حسنًا، ربما الصندوق من متعلقات بيت 114 00:04:07,116 --> 00:04:08,987 لن تتضمن عنصرًا الذي مات به. 115 00:04:09,161 --> 00:04:11,555 أو ربما تسرب الغاز سوف تفجير المنزل. 116 00:04:11,729 --> 00:04:13,557 لقد كسر جاي المرآة في عيد الهالوين. 117 00:04:13,731 --> 00:04:16,734 حقيقي. لدينا هذا يحدث بالنسبة لنا. 118 00:04:16,995 --> 00:04:19,215 اه، مهلا، كيف سارت الأمور؟ 119 00:04:19,389 --> 00:04:21,652 لقد وجدنا مباراة لا تصدق. 120 00:04:21,826 --> 00:04:24,002 - نعم فعلنا. - ماذا يحدث؟ 121 00:04:24,176 --> 00:04:26,918 جاي كان يجوب التحف المتاجر عبر وادي هدسون 122 00:04:27,092 --> 00:04:28,746 في محاولة للاختباء من سامانثا 123 00:04:29,007 --> 00:04:30,400 أنه كسر مرآتها. 124 00:04:30,661 --> 00:04:32,402 - رائع. لقد كان ذلك عملاً سريعًا. - جاي: أليس كذلك؟ ربما حتى 125 00:04:32,576 --> 00:04:34,361 سريع بما فيه الكفاية لإلغاء أي حظ سيئ، 126 00:04:34,622 --> 00:04:36,537 لأننا قدمنا على الفور الأمور في نصابها الصحيح مع الكون. 127 00:04:36,711 --> 00:04:38,321 نوع من مثل عندما إندي 128 00:04:38,582 --> 00:04:41,933 تحولت بسرعة خارج هذا الذهبي تمثال لكيس الرمل. 129 00:04:42,107 --> 00:04:44,414 لكن ألم ينجح ذلك؟ وبعد ذلك، انهار المعبد، 130 00:04:44,588 --> 00:04:46,634 ثم كاد إندي أن يحصل سحقت من قبل تلك الصخرة العملاقة. 131 00:04:46,808 --> 00:04:48,984 إنها... إنها نظرية جيدة، جاي. 132 00:04:49,158 --> 00:04:51,378 و... فويلا! 133 00:04:51,552 --> 00:04:54,381 هل أنا على حق؟ لن يتمكن سام من معرفة ذلك. 134 00:04:54,642 --> 00:04:56,296 هل يمكنك اكتشاف الفرق؟ 135 00:04:56,470 --> 00:05:00,387 حسنًا، يمكنني اكتشاف نوع واحد م-الفرق الرئيسي. 136 00:05:00,561 --> 00:05:03,477 من أنت؟ أين أنا؟ 137 00:05:03,651 --> 00:05:05,609 هل هو قليلا الزنجار أخف؟ 138 00:05:05,783 --> 00:05:07,785 لا أعتقد سوف تلاحظ ذلك. 139 00:05:07,959 --> 00:05:10,310 هناك شبح في المرآة، جاي. 140 00:05:11,093 --> 00:05:12,616 بجد؟ 141 00:05:12,877 --> 00:05:16,359 شبح في المرآة أيها الناس! الأمور أصبحت غريبة! 142 00:05:21,321 --> 00:05:22,844 هناك شبح في المرآة؟ 143 00:05:23,018 --> 00:05:25,150 نعم، لقد كنت بالفعل قليلا زحفت من قبل الأشباح. 144 00:05:25,325 --> 00:05:26,413 والآن هذا؟ 145 00:05:26,587 --> 00:05:29,938 مم مم. مارك... خارج. 146 00:05:30,112 --> 00:05:32,549 تبدو مألوفا جدا. 147 00:05:32,723 --> 00:05:34,072 لا، لا يمكن أن يكون. 148 00:05:34,246 --> 00:05:35,683 حسنا، أستطيع أن أؤكد لكم لم نلتق قط. 149 00:05:35,857 --> 00:05:37,206 ثورفين: نعم. 150 00:05:37,380 --> 00:05:40,775 كنت تعيش هنا، ولكن كان لديك، أم ... 151 00:05:40,949 --> 00:05:42,211 شارب. 152 00:05:42,385 --> 00:05:44,692 يا إلهي. 153 00:05:44,866 --> 00:05:46,084 مارغريت. 154 00:05:46,258 --> 00:05:48,217 [يسخر] هيتي. 155 00:05:48,391 --> 00:05:49,523 هل تعرفان بعضكما البعض؟ 156 00:05:49,697 --> 00:05:51,438 هذه أختي. 157 00:05:51,612 --> 00:05:54,615 هذه هي أختك ذات الشارب مارغريت؟ 158 00:05:54,789 --> 00:05:56,399 انا لم احصل عليها. لماذا اللقب؟ 159 00:05:56,573 --> 00:05:59,097 اه. لذا، على ما يبدو، شبح المرآة هي أخت هيتي. 160 00:05:59,271 --> 00:06:00,838 جاي: حسنا. 161 00:06:01,186 --> 00:06:03,493 حسنا، هذا يبدو أكثر غرابة صدفة من المشؤومة. 162 00:06:03,667 --> 00:06:05,626 كيف على الأرض هل وجدت نفسك 163 00:06:05,800 --> 00:06:07,323 في هذا المأزق الرهيب؟ 164 00:06:07,497 --> 00:06:09,804 - كان كل خطأ هيتي. - ماذا؟! 165 00:06:09,978 --> 00:06:11,545 قد يكون هناك بعض لحوم البقر بين الأخوات. 166 00:06:11,719 --> 00:06:13,024 لواحد، يبدو أن هيتي هي المسؤولة 167 00:06:13,285 --> 00:06:14,765 لمارجريت محاصرة في المرآة. 168 00:06:15,026 --> 00:06:17,681 آه، هيا، الأشباح. دعونا نبقيه خفيفًا هذا العام. 169 00:06:17,942 --> 00:06:19,640 كان العام 1890. 170 00:06:19,988 --> 00:06:23,121 كنت أموت من ألم في الأسنان، وهو ما كان شائعاً في ذلك الوقت. 171 00:06:23,295 --> 00:06:25,646 هل هناك أي شيء آخر هل تستطيع فعل ذلك يا دكتور؟ 172 00:06:25,820 --> 00:06:28,344 - هناك شيء أخير. - ما هذا؟ 173 00:06:28,605 --> 00:06:29,954 إكسير معجزة؟ 174 00:06:30,128 --> 00:06:32,000 إنه كريم الحلاقة. مصفاة الحساء هذه 175 00:06:32,174 --> 00:06:33,610 كان يقودني إلى الجنون. 176 00:06:33,784 --> 00:06:36,570 يجب أن تكون حسنة المظهر للقاء صانعها 177 00:06:36,744 --> 00:06:38,049 أنا مجردة. 178 00:06:39,964 --> 00:06:42,576 [تنهدات] من فضلك لا تفكر أي أقل مني 179 00:06:42,837 --> 00:06:44,708 لطلب المساعدة من الكوكايين الطبي. 180 00:06:44,882 --> 00:06:47,407 كيف يمكنني؟ لقد وصفته. 181 00:06:47,668 --> 00:06:49,017 على الرغم من أنه لا يمكن أن تنتظر؟ 182 00:06:49,191 --> 00:06:50,627 تلك المرايا مغطاة لسبب ما. 183 00:06:50,801 --> 00:06:53,064 إذا قبضت روحها حتى نظرة خاطفة على نفسها 184 00:06:53,238 --> 00:06:57,417 سينتهي بها الأمر محاصرة في الداخل، ربما إلى الأبد. 185 00:06:57,678 --> 00:07:00,594 [تضحك]: أوه، من فضلك، هذه مجرد حكاية زوجات قديمة. 186 00:07:01,508 --> 00:07:03,074 لم تكن حكاية الزوجات القدامى. 187 00:07:03,335 --> 00:07:04,946 وفارقت روحي جسدي 188 00:07:05,120 --> 00:07:08,515 رأيت إنعكاس صورتي وذهبت. 189 00:07:08,689 --> 00:07:10,865 لهذا السبب لا تفعل ذلك لديك شاربك. 190 00:07:11,039 --> 00:07:12,823 - ليست الوجبات الرئيسية، ولكن نعم. - كايل: إذن، 191 00:07:13,084 --> 00:07:14,869 في الأساس، إذا كانت الروح يرى نفسه في المرآة 192 00:07:15,043 --> 00:07:16,261 في اللحظة التي تموت فيها، 193 00:07:16,610 --> 00:07:18,089 فيصبح محاصراً، وهذا ما حدث بسبب 194 00:07:18,263 --> 00:07:20,657 كانت هيتي تشخر الخطوط بجانب فراش الموت مارغريت. 195 00:07:20,918 --> 00:07:22,616 - مم هم. هذه فتاتنا. - هيتي: حسنًا. 196 00:07:22,877 --> 00:07:24,661 لا توجد وسيلة كان بإمكاني أن أعرف 197 00:07:24,922 --> 00:07:27,098 تلك الخرافة سيكون في نهاية المطاف صحيحا. 198 00:07:27,359 --> 00:07:28,448 لقد تم تحذيرك عدة مرات. 199 00:07:28,622 --> 00:07:30,014 لقد كان اعتقادًا شائعًا. 200 00:07:30,188 --> 00:07:31,712 - أنت فقط لم تستمع أبدا. - هيتي: حسنًا، 201 00:07:31,886 --> 00:07:33,888 لقد صدقنا الكثير من الجنون الاشياء في ذلك الوقت. 202 00:07:34,062 --> 00:07:37,282 كنا نظن أن رحمك يمكن أن يطير خارج خلال رحلة قطار وعر. 203 00:07:37,457 --> 00:07:38,719 وكان هذا صحيحا أيضا! 204 00:07:38,893 --> 00:07:40,808 ليس علي أن آخذ هذا. أنت، 205 00:07:40,982 --> 00:07:42,462 المعيشة الذي يبدو أنه يستطيع رؤية الأشباح، 206 00:07:42,723 --> 00:07:43,985 اقتحامي من هنا! 207 00:07:44,246 --> 00:07:45,987 بغضب قدر ما تستطيع. 208 00:07:46,161 --> 00:07:48,990 اه...حسنا. 209 00:07:50,165 --> 00:07:52,341 لا أفهم. أين كل الفتيات؟ 210 00:07:52,515 --> 00:07:53,603 انها في الواقع استراتيجية مثيرة للاهتمام للغاية 211 00:07:53,777 --> 00:07:54,648 بيلا توصلت إلى. 212 00:07:54,822 --> 00:07:56,084 حسب تحذيرك 213 00:07:56,432 --> 00:07:58,303 كانت قلقة حول أخذ هذا الرجل إيفان 214 00:07:58,478 --> 00:08:00,305 إلى حفلة مليئة بالفراخ المثيرة. 215 00:08:00,567 --> 00:08:03,961 لذلك أقامت حفلتها الخاصة ودعوة الرجال فقط. 216 00:08:04,135 --> 00:08:06,616 كل الرجال؟ في عيد الهالوين؟ 217 00:08:06,790 --> 00:08:08,096 هذه مهزلة. 218 00:08:08,270 --> 00:08:11,099 ثور يدعو الحزب... الهالويينر. 219 00:08:11,273 --> 00:08:15,451 هو مزيج ذكي من "الهالوين" و"وينر". 220 00:08:15,712 --> 00:08:18,323 أوه، اللعنة، هذا جيد! 221 00:08:18,585 --> 00:08:20,021 إيفان: هذا مضحك. 222 00:08:20,195 --> 00:08:21,457 أراك في صالة الألعاب الرياضية طوال الوقت، 223 00:08:21,631 --> 00:08:23,111 لكنني لا أراك تمارس الرياضة أبدًا. 224 00:08:23,285 --> 00:08:25,374 أوه، سأذهب فقط عندما نفاد غسول الجسم. 225 00:08:25,548 --> 00:08:26,767 يمازج. 226 00:08:27,028 --> 00:08:28,333 أنا أيضا أذهب للمشاهدة ربات البيوت الحقيقيات. 227 00:08:28,508 --> 00:08:30,074 أنا لا أدفع ثمن الكابل. 228 00:08:30,248 --> 00:08:31,336 أنت فرحان. 229 00:08:31,685 --> 00:08:33,295 لماذا لا أفعل، اه، أحضر لنا بعض المشروبات؟ 230 00:08:33,469 --> 00:08:35,384 - تمام. - تمام. 231 00:08:35,558 --> 00:08:38,126 يعتقد ثور أن هذين متجهين لنستلقي معًا الليلة. 232 00:08:38,300 --> 00:08:39,867 يجب أن يكون الأكثر نجاحا 233 00:08:40,041 --> 00:08:41,477 - الهالويين . - [يضحك] 234 00:08:41,651 --> 00:08:44,524 بيلا: أماندا، أنت تبدو مذهلة. 235 00:08:44,698 --> 00:08:46,221 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 236 00:08:46,395 --> 00:08:47,875 هل هذه أماندا من مطعم جاي؟ 237 00:08:48,049 --> 00:08:50,094 إنها تنظف بشكل لطيف. 238 00:08:50,268 --> 00:08:53,184 [الرشقات] من السهل تنظيفها بشكل لطيف. 239 00:08:53,358 --> 00:08:57,058 ما هو صعب تبدو ساخنة وقذرة. 240 00:08:57,232 --> 00:08:58,712 أخبرني غابي الجميع من المطعم كان 241 00:08:58,973 --> 00:09:00,278 ليأتي تخويف الناس 242 00:09:00,496 --> 00:09:01,976 لأنك كنت تفعل منزل مسكون آخر. 243 00:09:02,193 --> 00:09:03,804 سأحصل عليكم يا رفاق عندما لا تتوقع ذلك. 244 00:09:03,978 --> 00:09:06,807 غابي أيها الأحمق لقد دعوتك إلى حفلة. 245 00:09:06,981 --> 00:09:08,635 كان المنزل المسكون العام الماضي. 246 00:09:08,809 --> 00:09:11,333 - آه، دانغ. فاتني ذلك؟ - لا. 247 00:09:11,594 --> 00:09:12,552 كنت هناك. 248 00:09:12,726 --> 00:09:14,379 الآن، أماندا، أنا بحاجة إليك نوعًا ما 249 00:09:14,641 --> 00:09:16,207 - للاندفاع، لذلك... - أماندا؟ 250 00:09:16,381 --> 00:09:17,513 يا إلهي إيفان؟ 251 00:09:17,687 --> 00:09:19,559 ذهبنا إلى ويسليان معًا. 252 00:09:19,733 --> 00:09:22,387 - لعبنا الفريسبي النهائي. - بيلا: يا إلهي. 253 00:09:22,649 --> 00:09:24,041 هذا مجنون جدا. [يضحك] 254 00:09:24,302 --> 00:09:25,608 إنه أمر سيء للغاية أنك لا تستطيع البقاء. 255 00:09:25,782 --> 00:09:27,654 مهلا، تذكر عندما ديفيس 256 00:09:27,828 --> 00:09:29,046 طرحتني تلك السكوبر، وكان لي 257 00:09:29,220 --> 00:09:30,570 فطيرة-قبض عليه للتغلب على أمهرست؟ 258 00:09:30,744 --> 00:09:33,181 اه نعم. لقد كنت لا تصدق تلك اللعبة. 259 00:09:33,355 --> 00:09:34,791 إيفان: أوقفه. كنت 260 00:09:34,965 --> 00:09:36,880 - لا يصدق. - لا، توقف عن ذلك. 261 00:09:37,054 --> 00:09:39,100 - نعم يا شباب، توقفوا عن ذلك. - ثورفين: شخصان 262 00:09:39,274 --> 00:09:40,623 سوف نستلقي معًا الليلة ، 263 00:09:40,797 --> 00:09:44,496 لكن ثور يخاف واحد لا يكون بالع. 264 00:09:44,671 --> 00:09:46,020 [تنهدات] 265 00:09:46,237 --> 00:09:48,152 هيتي، أردنا فقط لنرى كيف حالك. 266 00:09:48,326 --> 00:09:51,416 بخير. أنا أعرف كيف للحفاظ على الشفة العليا المتصلبة، 267 00:09:51,591 --> 00:09:53,288 وهو أفضل بكثير من شعر. 268 00:09:53,462 --> 00:09:55,507 آه، اللعنة على ذلك الطبيب لتدمير إهاناتي. 269 00:09:55,682 --> 00:09:56,987 إسحاق: اسمعي يا هيتي 270 00:09:57,161 --> 00:09:58,293 الجميع يرتكب أخطاء. 271 00:09:58,467 --> 00:09:59,729 لذلك قمت بتسليم أختك 272 00:09:59,990 --> 00:10:01,731 إلى المرآة لمدة 130 عاما. 273 00:10:01,905 --> 00:10:03,559 [يضحك]: لقد عطست ذات مرة 274 00:10:03,733 --> 00:10:05,430 وبشكل غير مقصود أطلق النار على نايجل وقتله. 275 00:10:05,692 --> 00:10:07,128 لقد عطست أيضاً وفقد الصبر على التراب، 276 00:10:07,302 --> 00:10:08,695 حيث شرعت لتفقد عقلها. 277 00:10:08,956 --> 00:10:10,697 حسنًا، نعم، لكننا لسنا كذلك تفعل لي الآن. 278 00:10:10,871 --> 00:10:12,220 النقطة هي، هل لديك فرصة 279 00:10:12,524 --> 00:10:13,787 لإصلاح علاقتك مع أختك. 280 00:10:13,961 --> 00:10:15,963 لا أريد لإصلاح العلاقة. 281 00:10:16,137 --> 00:10:19,096 ما لا تعرفه هو أن مارجريت دمرت حياتي. 282 00:10:19,357 --> 00:10:21,011 ما الذي تتحدث عنه؟ 283 00:10:21,185 --> 00:10:23,971 هل تتذكر الرسام الذي كنت أحبه بجنون؟ 284 00:10:24,145 --> 00:10:26,843 الذي والدي منعتني من الرؤية مرة أخرى؟ 285 00:10:27,017 --> 00:10:29,454 بالطبع. لقد سمحت له بالرسم كاحلك العاري. 286 00:10:29,716 --> 00:10:32,457 أعني أنني كنت هادئًا مع آندي وارهول يأخذ صور بولارويد 287 00:10:32,632 --> 00:10:33,850 مني وأنا أقوم بالعربات العارية، 288 00:10:34,024 --> 00:10:36,810 ولكن بالنسبة لك، كان الكاحل صفقة كبيرة جدًا. 289 00:10:36,984 --> 00:10:39,551 حسناً، لقد كانت مارجريت الذي أبلغ عن الرومانسية لدينا 290 00:10:39,726 --> 00:10:41,945 - إلى والدي. - [لهاث] 291 00:10:42,119 --> 00:10:44,165 لقد كانت فرصتي الوحيدة في الحب، 292 00:10:44,426 --> 00:10:46,602 وأخذتها مني. 293 00:10:46,776 --> 00:10:48,256 يبدو ذلك فظيعًا حقًا، هيتي. 294 00:10:48,604 --> 00:10:50,432 ولا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة ذلك يجب أن يكون كل شيء. 295 00:10:50,606 --> 00:10:52,173 لكنها أختك. 296 00:10:52,347 --> 00:10:54,001 كشبح، لقد شهدتكما عندما كنتما طفلين، 297 00:10:54,175 --> 00:10:55,916 وفي وقت مبكر، لقد كنت قريبًا جدًا. 298 00:10:56,090 --> 00:10:58,309 لم أفكر عن تلك الأيام في العصور. 299 00:10:58,483 --> 00:11:00,834 أوه، هيا. ألا تتذكر المزح سوف تسحب؟ 300 00:11:01,008 --> 00:11:02,400 إخفاء ساعة والدك 301 00:11:02,574 --> 00:11:04,011 في جيب كبير الخدم لطرده؟ 302 00:11:04,272 --> 00:11:05,708 أوه. أكثر من أطلق. أعتقد 303 00:11:05,882 --> 00:11:08,189 انتهى هنريك على عصابة متسلسلة في أبالاتشيا. 304 00:11:08,450 --> 00:11:10,278 - [يضحك] - أوه، لا، أنا أسمعك. 305 00:11:10,452 --> 00:11:11,975 لقد استمتعنا. 306 00:11:12,323 --> 00:11:13,847 كل ما أقوله هو أنك قد أعطيت الفرصة النادرة 307 00:11:14,021 --> 00:11:15,979 لبداية جديدة، وأعتقد أنك يجب أن تأخذ ذلك. 308 00:11:16,588 --> 00:11:18,286 أفترض قد يكون لديك نقطة. 309 00:11:18,460 --> 00:11:19,504 زهرة: عظيم. 310 00:11:19,679 --> 00:11:20,941 الآن تخيل هذا، 311 00:11:21,115 --> 00:11:23,291 ولكن مع بلدي هوو ها تماما. 312 00:11:24,205 --> 00:11:25,989 - [ارتطام على الأرض] - أوه. 313 00:11:26,816 --> 00:11:28,644 لم يكن من الضروري أن أتخيل ذلك. 314 00:11:29,863 --> 00:11:33,910 حسنًا، هل يمكن أن يعمل جهاز الفيديو القديم هذا؟ إعادة بيت إلى الجلسة؟ 315 00:11:34,084 --> 00:11:35,390 نعتقد أنه يجب أن يكون شيئا 316 00:11:35,607 --> 00:11:37,435 كان ذلك على شخصه عندما مات، لذلك 317 00:11:37,697 --> 00:11:40,047 إلا إذا أصيب برصاصة في الرقبة أثناء الترجيع The Goonies، 318 00:11:40,221 --> 00:11:41,875 - هذا لن ينجز الأمر. - أوه. 319 00:11:42,049 --> 00:11:44,312 - وماذا عن هذه النظارات؟ - جاي: تلك تبدو واعدة. 320 00:11:44,486 --> 00:11:46,183 ساسابيس: أعني، هل نحن متأكدون حتى 321 00:11:46,488 --> 00:11:48,838 - تلك هي التي مات فيها؟ - ألبرتا: هؤلاء هم. 322 00:11:49,012 --> 00:11:50,448 أنا أدرك الصفر على العدسة. 323 00:11:50,622 --> 00:11:51,972 نظرت إليهم في كل مرة كنت أحدق 324 00:11:52,146 --> 00:11:54,061 في بيت بني طفل جميل. 325 00:11:54,235 --> 00:11:56,280 ألبرتا إيجابية هذه هي النظارات الصحيحة. 326 00:11:56,454 --> 00:11:59,109 حسنًا، عظيم. حسنا، سأذهب لإحضار شموع الجلسة، 327 00:11:59,283 --> 00:12:01,416 وهي جملة لقد قلت الطريقة مرات عديدة 328 00:12:01,677 --> 00:12:03,287 منذ أن انتقلت إلى هذا المنزل. 329 00:12:03,461 --> 00:12:06,508 انتظر. انظر، لم أفعل قل أي شيء من قبل لأنه 330 00:12:06,682 --> 00:12:08,379 لم أكن أعرف إذا كنا ذاهبين لتكون قادرة على العثور على كائن، 331 00:12:08,640 --> 00:12:12,253 لكنني أعرف حقيقة أن بيت كان لديه جلسة لا جلسة تحضير الأرواح. 332 00:12:12,427 --> 00:12:13,994 لم يرد ليتم إعادته. 333 00:12:14,168 --> 00:12:15,909 - ولم لا؟ - كان يخشى أن يقول الكثير 334 00:12:16,170 --> 00:12:18,912 عن الحياة الآخرة وتذوب. 335 00:12:19,173 --> 00:12:21,784 - لا جلسة تحضير الأرواح؟ أوه، هيا. - تريفور: أوه. 336 00:12:21,958 --> 00:12:24,308 لقد فهمت الأمر نوعًا ما. كان بيت من أكثر المشاركين شهرة. 337 00:12:24,482 --> 00:12:25,832 ساسابيس: ووكيل سفر. 338 00:12:26,006 --> 00:12:27,834 ماذا لو كان لديهم صابون الفندق الصغير هناك؟ 339 00:12:28,008 --> 00:12:31,576 أو تناول الطعام في الغرفة، أو مركز اللياقة البدنية الذي يعمل على مدار 24 ساعة؟ 340 00:12:31,838 --> 00:12:33,622 أنت لا تعتقد وقال انه سوف يكون الهذيان حول تلك؟ 341 00:12:33,796 --> 00:12:36,016 هذا أمر مثير للسخرية. حتى إذا كان لديه جلسة لا يحضرها، 342 00:12:36,190 --> 00:12:37,582 كان ذلك قبل أن نتواعد. 343 00:12:37,800 --> 00:12:39,933 أنا أعرف بيت، ولا يوجد شيء لن يخاطر 344 00:12:40,107 --> 00:12:41,238 لإعادته لي. 345 00:12:41,499 --> 00:12:42,631 ولكن، مرة أخرى، يمكن أن يذوب. 346 00:12:42,805 --> 00:12:44,285 مثل النازيين في المغيرون 347 00:12:44,546 --> 00:12:45,852 الذي أعرفه هو فيلم أحب بيت، 348 00:12:46,026 --> 00:12:47,592 ولكن ربما ليس واحدا كان يريد إعادة تمثيله. 349 00:12:47,767 --> 00:12:49,856 لن تفعل هذا لبيت، ألبرتا. 350 00:12:50,030 --> 00:12:52,728 كنت ستفعل هذا لنفسك، وأنها أنانية. 351 00:12:52,902 --> 00:12:54,208 - كيف تجرؤ. - كيف تجرؤ أنت! 352 00:12:54,382 --> 00:12:56,297 قف. لقد قلبها عليها. 353 00:12:56,471 --> 00:12:57,994 الاستخدام القوي للتكرار. 354 00:12:58,168 --> 00:12:59,430 ألبرتا: لقد فقدت شخصا ما 355 00:12:59,604 --> 00:13:01,345 كان ذلك مميزًا جدًا بالنسبة لي، 356 00:13:01,519 --> 00:13:03,783 ولم تتح لي الفرصة أبدًا لنقول وداعا. 357 00:13:03,957 --> 00:13:05,741 هذه هي فرصتي. 358 00:13:05,915 --> 00:13:09,136 نحن نقوم بهذه الجلسة، وهذا نهائي. 359 00:13:12,922 --> 00:13:16,970 هاه. دليل تلفزيون جيد الإبهام 360 00:13:17,144 --> 00:13:19,015 مع لوني أندرسون على الغلاف. نوع من العشوائية. 361 00:13:19,189 --> 00:13:22,105 نعم، ربما أنت ذاهب تريد أن تضع ذلك أسفل. 362 00:13:25,326 --> 00:13:26,718 مرحبا أختي. 363 00:13:26,980 --> 00:13:29,199 هل فكرت في طريقة جديدة لتدمير حياتي الآخرة؟ 364 00:13:29,373 --> 00:13:32,333 ربما تريد لنقلني إلى الحمام؟ 365 00:13:32,594 --> 00:13:34,726 رقم لقد جئت للحديث. 366 00:13:34,901 --> 00:13:36,511 مارجريت : لماذا تم استدعاء الشرطي؟ 367 00:13:36,685 --> 00:13:38,643 هل هناك بعض الأيرلنديين المتعثرين 368 00:13:38,818 --> 00:13:40,297 ليتم طردهم من قبل أصحاب المنازل؟ 369 00:13:40,558 --> 00:13:43,692 أوه، لا، اه، هناك حفلة تنكرية في الطابق السفلي. 370 00:13:43,866 --> 00:13:45,607 إنه عيد الهالوين. 371 00:13:45,868 --> 00:13:47,827 هل هو كذلك؟ 372 00:13:48,697 --> 00:13:50,830 أوه... 373 00:13:51,091 --> 00:13:53,180 حسناً، كما كنت أقول... 374 00:13:53,354 --> 00:13:55,443 هنرييتا، أستطيع أن أرى 375 00:13:55,617 --> 00:13:57,706 الذي تقوم بتمديده غصن زيتون. 376 00:13:57,880 --> 00:13:59,708 أقترح بداية جديدة. 377 00:13:59,969 --> 00:14:03,059 تقصد أننا نكتسح فقط تاريخنا الصعب 378 00:14:03,233 --> 00:14:06,497 تحت السجادة والمضي قدما وكأن شيئا لم يحدث؟ 379 00:14:06,758 --> 00:14:08,238 أنا أحبه. 380 00:14:08,412 --> 00:14:09,849 تعالي يا أختي 381 00:14:10,197 --> 00:14:13,983 حتى نتكاتف بأيدينا في بادرة سلام. 382 00:14:19,989 --> 00:14:21,730 [لهاث] 383 00:14:25,429 --> 00:14:26,866 [يضحك] آه! 384 00:14:27,040 --> 00:14:29,781 الآن هذا يبدو أفضل بكثير. 385 00:14:29,956 --> 00:14:31,871 [يسخر] 386 00:14:36,527 --> 00:14:38,790 أنا لا أفهم! ماذا حدث لبدايتنا الجديدة؟ 387 00:14:38,965 --> 00:14:40,749 لا أريد بداية جديدة. 388 00:14:40,923 --> 00:14:43,534 لقد تظاهرت فقط عندما لقد اكتشفت أن هذا هو عيد الهالوين، 389 00:14:43,708 --> 00:14:46,842 يوم واحد حيث الحجاب بين العوالم رقيقة بما فيه الكفاية 390 00:14:47,016 --> 00:14:48,626 للسماح بالمرور من خلال المرآة. 391 00:14:48,800 --> 00:14:50,498 ثم لماذا لا يخرج فقط؟ 392 00:14:50,759 --> 00:14:53,022 لماذا يحكم علي بهذا السجن؟ 393 00:14:53,283 --> 00:14:55,851 لأن المرآة واحدة في، واحدة، لذا كن مرتاحًا. 394 00:14:56,025 --> 00:14:57,505 لكنني اعتقدت كنا نسامح بعضنا البعض. 395 00:14:57,679 --> 00:14:59,420 [يضحك]: أوه. 396 00:14:59,594 --> 00:15:02,902 لا، هنريتا. ماذا فعلت بالنسبة لي كان لا يغتفر. 397 00:15:03,076 --> 00:15:05,556 محاصرة لك كان حادثا! 398 00:15:05,730 --> 00:15:08,472 مرة أخرى، كان لدينا الكثير من الأشياء الغريبة الخرافات في ذلك الوقت. 399 00:15:08,646 --> 00:15:09,865 كنا نظن ركوب الدراجة 400 00:15:10,039 --> 00:15:11,649 يمكن أن تغير الشكل من وجهك. 401 00:15:11,867 --> 00:15:15,392 - أطلقنا عليه "وجه الدراجة". - حسنًا، كان هذا صحيحًا أيضًا! 402 00:15:15,566 --> 00:15:17,655 لقد حدث ذلك إلى صديقي Windswept ويندي. 403 00:15:17,829 --> 00:15:19,396 لكنني لا أتحدث عن المرآة. 404 00:15:19,570 --> 00:15:20,920 أنا أتحدث عن شيء أسوأ بكثير. 405 00:15:21,094 --> 00:15:22,922 - ماذا؟ ماذا فعلت؟ - حسنا، 406 00:15:23,096 --> 00:15:25,011 إذا كنت لا تتذكر، لن أخبرك. 407 00:15:25,272 --> 00:15:27,274 سيكون لديك عمر في المرآة لمعرفة ذلك. 408 00:15:27,448 --> 00:15:30,190 وفي الوقت نفسه، سأكون بعيدًا جدًا. 409 00:15:30,364 --> 00:15:32,627 إلى اللقاء. 410 00:15:32,801 --> 00:15:34,803 ويندي لم تكن تعصف بها الرياح. 411 00:15:34,977 --> 00:15:36,848 كانت تفقد الوزن فقط! 412 00:15:37,110 --> 00:15:39,895 كان لديها طفيلي! 413 00:15:40,069 --> 00:15:42,942 حسنًا، وفقًا لـ التعليمات التي أرسلها لي سام، 414 00:15:43,116 --> 00:15:45,074 أقول التعويذة، وبعد ذلك، 415 00:15:45,248 --> 00:15:47,990 الجميع يمسك أيديهم ويتكرر بعدي. 416 00:15:48,164 --> 00:15:51,515 "يا روح، روح، اقترب. 417 00:15:51,689 --> 00:15:53,735 من الخارج، انضم إلينا هنا." 418 00:15:53,909 --> 00:15:56,216 الكل: "يا روح، روح، اقترب. 419 00:15:56,390 --> 00:15:58,696 من الخارج، انضم إلينا هنا." 420 00:15:58,870 --> 00:16:01,264 - [صوت الرعد] - أوه. 421 00:16:03,136 --> 00:16:05,790 [يضحك] 422 00:16:06,878 --> 00:16:08,315 [لهاث] بيت! 423 00:16:08,489 --> 00:16:10,317 اشتقت لكم جميعا كثيرا. 424 00:16:10,491 --> 00:16:11,753 وخاصة أنت، بيرتي. 425 00:16:11,927 --> 00:16:14,234 كنت أعلم أنك ستشعر بهذه الطريقة. 426 00:16:14,495 --> 00:16:16,062 بيت: أنا سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا، أنا لست حتى 427 00:16:16,236 --> 00:16:19,891 سأفتقد ترتيب الأسرّة الخاص بي ليلاً الخدمة مع الشوكولاتة السويسرية-- 428 00:16:20,066 --> 00:16:23,156 [الجميع يصرخون] 429 00:16:23,330 --> 00:16:26,768 هذا أسوأ شيء رآه ثور على الإطلاق الذي يقول شيئا! 430 00:16:26,942 --> 00:16:29,379 لا! 431 00:16:29,553 --> 00:16:31,991 "يا روح، روح، اقترب." 432 00:16:32,165 --> 00:16:35,603 - قف! - اه، ما الأمر، ألبرتا؟ 433 00:16:35,777 --> 00:16:36,865 لا يمكننا أن نفعل هذا. 434 00:16:37,126 --> 00:16:39,259 كان ساس على حق. 435 00:16:39,433 --> 00:16:41,174 لم أكن أفعل هذا من أجل بيت. 436 00:16:41,348 --> 00:16:43,089 كنت أفعل هذا لنفسي. 437 00:16:43,350 --> 00:16:44,699 لكن الأمر فقط... 438 00:16:44,960 --> 00:16:46,222 إنها مخاطرة كبيرة. 439 00:16:46,396 --> 00:16:48,311 ساسابيس: أعلم أن هذا يجب أن يكون صعبًا حقًا، 440 00:16:48,485 --> 00:16:50,661 لكنك تصنع المكالمة الصحيحة. 441 00:16:50,835 --> 00:16:52,315 نحن جميعا سنفتقد بيت كثيرا، 442 00:16:52,489 --> 00:16:55,101 لكننا سنفعل من خلال ذلك معا. 443 00:16:55,275 --> 00:16:57,451 نحن نحبك يا بيرتي. 444 00:16:59,322 --> 00:17:01,194 كايل، ماذا يحدث؟ إملأني يا أخي. 445 00:17:01,368 --> 00:17:03,848 أوه، آسف. اه، ألبرتا غيرت رأيها. 446 00:17:04,023 --> 00:17:06,721 - إنها لا تريد للقيام بذلك بعد الآن. - أوه. 447 00:17:06,895 --> 00:17:09,985 فلماذا لا نزال يدا بيد؟ 448 00:17:10,159 --> 00:17:11,726 لا أعرف. 449 00:17:14,337 --> 00:17:16,209 مارك: تبدو جيدة يا رفاق. أنت تتجه 450 00:17:16,383 --> 00:17:17,949 إلى خلاط النبيذ كاتالينا؟ 451 00:17:18,211 --> 00:17:19,908 أوه، هل هذا مرجع إلى الفيلم الأخوة غير الأشقاء؟ 452 00:17:20,082 --> 00:17:22,693 لم يسبق لي أن رأيت ذلك. اه، جاي فقط أخبرني أن أرتدي هذا الزي 453 00:17:22,867 --> 00:17:24,739 - جاي: إذن كيف تسير الأمور هنا؟ - مارك: سيء. 454 00:17:24,913 --> 00:17:26,306 إيفان وأماندا لقد تم الترابط 455 00:17:26,480 --> 00:17:28,264 على الفريسبي النهائي للنصف ساعة الأخيرة. 456 00:17:28,438 --> 00:17:29,700 بيلا: اه. كل ما أريده هو رجل 457 00:17:29,874 --> 00:17:31,180 الذي لن يتخلى عني 458 00:17:31,441 --> 00:17:33,095 في حفلة رميت فقط لاحتجازه. 459 00:17:33,269 --> 00:17:35,706 هل هذا كثير لنسأله؟ 460 00:17:37,273 --> 00:17:38,796 يا إلهي، مارغريت. 461 00:17:38,970 --> 00:17:40,059 [صرخات] 462 00:17:40,276 --> 00:17:41,625 - أنت خارج المرآة! - نعم. 463 00:17:41,799 --> 00:17:43,845 انا وأختي صلحنا 464 00:17:44,106 --> 00:17:45,890 وأفترض أن يتم إطلاق سراحهم من ذلك 465 00:17:46,065 --> 00:17:48,763 أطلق سراحي السجن العاطفي من جسدي أيضًا. 466 00:17:48,937 --> 00:17:51,809 رائع. يجب أن تكون هيتي سعيدة للغاية. أين هي؟ 467 00:17:52,071 --> 00:17:53,768 كان عليها أن تبتعد عنه. 468 00:17:53,942 --> 00:17:55,770 كان للضعف أثره. 469 00:17:56,031 --> 00:17:57,424 كايل: حسنًا، إذن، 470 00:17:57,598 --> 00:18:00,035 تحديث ممتع. اه، مارغريت تصالحت مع هيتي، 471 00:18:00,209 --> 00:18:01,993 وأطلق سراحها من المرآة. 472 00:18:02,255 --> 00:18:03,299 حسنًا، هذا مذهل. 473 00:18:03,473 --> 00:18:05,519 شكرا لكم جميعا على حسن ضيافتك، 474 00:18:05,693 --> 00:18:08,174 ولكن أعتقد يجب أن أنضم إلى أختي الحبيبة 475 00:18:08,435 --> 00:18:09,392 عليها الدستورية. 476 00:18:09,566 --> 00:18:11,264 أنا اللحاق هنا، 477 00:18:11,438 --> 00:18:13,048 ولكن هل تقول تلك السيدة الشبح 478 00:18:13,266 --> 00:18:15,050 - من كان عالقا في المرآة خرجت؟ - جاي: نعم، 479 00:18:15,311 --> 00:18:17,226 ولكن لا يزال يبدو الأمر كذلك المرآة ملعونة بشكل غامض. 480 00:18:17,400 --> 00:18:19,098 أتساءل عما إذا كان هذا المتجر العتيقة يأخذ عوائد. 481 00:18:19,272 --> 00:18:20,577 إسحاق: أو التبادلات. 482 00:18:20,838 --> 00:18:22,362 كايل، ربما يمكنك البحث عن مرآة 483 00:18:22,536 --> 00:18:25,887 التي لديها، على سبيل المثال، عالم الحفريات برتقالي في ذلك؟ 484 00:18:26,061 --> 00:18:27,671 مارك: وكانت المرآة البيع النهائي، ولكن 485 00:18:27,845 --> 00:18:30,152 بالنسبة لسعر عطلتي، أستطيع ذلك قم بإسقاطه في مكب النفايات من أجلك. 486 00:18:30,326 --> 00:18:31,632 هل يعتبر عيد الهالوين بمثابة عطلة؟ 487 00:18:31,806 --> 00:18:33,677 هل يجب علي أن أدفع للأميال الخاصة بك أيضا؟ 488 00:18:33,851 --> 00:18:36,027 جاي، هيا. بالطبع تفعل. 489 00:18:37,594 --> 00:18:40,423 ألبرتا، نحن نعلم أنك حزين 490 00:18:40,597 --> 00:18:43,426 لأنك لا تحصل لرؤية بيت للمرة الأخيرة. 491 00:18:43,600 --> 00:18:45,950 نعم، أعتقد أردت فقط إغلاق قليلا. 492 00:18:46,125 --> 00:18:49,215 والآن، يوم وفاته قادم في الأسبوع المقبل. 493 00:18:49,998 --> 00:18:51,739 هذا سيكون معلما صعبا. 494 00:18:51,913 --> 00:18:55,743 حسنًا، لقد نظرنا من خلال هذا الصندوق من الأشياء التي أحضرها جيري، 495 00:18:56,004 --> 00:18:59,486 واتضح كان هناك شريط في جهاز الفيديو هذا. 496 00:18:59,660 --> 00:19:02,924 إنها إعلان تلفزيوني يتم عرضه محليًا في أوائل الثمانينات. 497 00:19:04,447 --> 00:19:06,101 [الهمهمات] 498 00:19:06,275 --> 00:19:07,755 [أزيز جهاز الفيديو] 499 00:19:07,972 --> 00:19:09,148 - [تشغيل الموسيقى الإيطالية] - مرحبًا يا أصدقاء. 500 00:19:09,322 --> 00:19:10,758 أنا بيت مارتينو 501 00:19:11,150 --> 00:19:13,195 وأريد مساعدتك اذهب إلى حيث أنت ذاهب. 502 00:19:13,369 --> 00:19:14,849 - أوه. - سواء كانت صقلية جميلة، 503 00:19:15,066 --> 00:19:18,287 أو هافانا النابضة بالحياة، هنا في Randuzzo Travel، 504 00:19:18,461 --> 00:19:21,464 <ط>نحن متخصصون في الإجازات لا يصدق ذلك، 505 00:19:21,638 --> 00:19:25,381 رقم مثير للدهشة من عملائنا لا يعودون أبدًا. 506 00:19:25,555 --> 00:19:27,253 مكالمة هاتفية لك، بيت. إنه... 507 00:19:27,514 --> 00:19:29,690 إنه عميل يواجه مشكلة. 508 00:19:29,864 --> 00:19:32,345 أنا بحاجة لأخذ هذا، لأنه في Randuzzo Travel، 509 00:19:32,519 --> 00:19:34,695 أنت لست مجرد عميل. أنت... 510 00:19:34,869 --> 00:19:36,523 - فاميليا. - فاميليا. 511 00:19:36,697 --> 00:19:38,089 إلى اللقاء الآن. 512 00:19:39,352 --> 00:19:41,267 [يشهق، ينقر باللسان] 513 00:19:41,441 --> 00:19:42,964 وداعا بيت. 514 00:19:43,834 --> 00:19:46,141 كيف لم يعرف كان في الغوغاء؟ 515 00:19:46,315 --> 00:19:49,971 نعم يا طفلي، العلامات كانوا جميعا هناك. [يضحك] 516 00:19:50,145 --> 00:19:52,191 تريدني لأخذ أي شيء آخر 517 00:19:52,365 --> 00:19:53,627 إلى تفريغ بينما أقوم بالرحلة؟ 518 00:19:53,888 --> 00:19:55,106 المزبلة؟! 519 00:19:55,498 --> 00:19:57,544 أنا بخير. مهلا، ماذا عن عيد الشكر الكندي؟ 520 00:19:57,718 --> 00:19:59,241 هل هذا يؤدي معدل عطلتك؟ 521 00:19:59,415 --> 00:20:01,548 لدي ابن عم من إدمونتون، نعم. 522 00:20:01,722 --> 00:20:02,940 لاحظت على النحو الواجب. 523 00:20:03,114 --> 00:20:06,422 أوه! ضعني أرضا! ارفع يدك عني. ارفع يدك عني! 524 00:20:06,596 --> 00:20:08,859 لا أريد الذهاب إلى مكب النفايات! 525 00:20:13,995 --> 00:20:16,432 كايل! أشباح! شخص ما يساعد! 526 00:20:16,606 --> 00:20:18,304 أنت تشاهد أين تلمسني، أنت منحرف! 527 00:20:18,478 --> 00:20:21,132 هيتي! ماذا تفعل في المرآة؟ 528 00:20:21,307 --> 00:20:23,047 أوه ، تريفور ، أختي خدعتني 529 00:20:23,222 --> 00:20:25,615 والآن يحاول هؤلاء الحمقى للتخلص مني. 530 00:20:25,789 --> 00:20:27,748 - [صراخ] - [يصرخ جاي وهيتي] 531 00:20:29,576 --> 00:20:31,317 [يلهث تريفور] 532 00:20:31,491 --> 00:20:32,535 ماذا بحق الجحيم يا غابي؟! 533 00:20:32,709 --> 00:20:33,797 هيتي؟! 534 00:20:34,189 --> 00:20:36,235 عليك اللعنة. سبع سنوات أخرى من الحظ السيئ. 535 00:20:36,409 --> 00:20:40,108 حصلت على بطولة نيكس فيها في الوقت المناسب. 536 00:20:47,463 --> 00:20:50,118 التسميات التوضيحية برعاية سي بي اس 537 00:20:50,292 --> 00:20:53,687 مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH access.wgbh.org